中国人姓名英文写法（中国人姓名英文写法 外交部）

在英文使用中,中文名字到底应该如何书写?

1、姓和名的首字母要大写，比如王林，应书写为Wang Lin（符合外国习惯写法为Lin Wang）；王林克，应书写为Wang Linke（Linke Wang符合外国习惯写法）。英语已经发展了1400多年。英语的最早形式是由盎格鲁－撒克逊人移民于5世纪带到英国的一组西日耳曼语支（Ingvaeonic）方言，被统称为古英语。

2、中文名用英语的写法是：如果是两个字的，两个字拼音的首字母大写。例如：王二用英语写作Wang Er。如果是三个字的，前两个字拼音的首字母大写，第三个字的拼音跟第二个字的拼音连在一起，首字母不用大写。例如：王小二用英语写作Wang Xiaoer。

3、中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写，姓与名要分开写，不能连在一起，姓与名的第一个字母都要大写，姓氏在前面，名字在后面。例如：我是张三。译文：Im Zhang San .在姓氏和名字都是一个字时，在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。例如：李雷。

4、根据查询高三网得知，用英文写中文名字时的格式要名在前，姓后，或姓在前，加一逗号，然后写名。

中文名字翻译英文名字格式怎么写?

中文名字的英文写法：中文名字为2个字，英文的写法为写出中文名字的拼音，每个字的拼音首字母大写。中文名为3个字或3个字以上，英文的写法为写出中文名字的拼音，前2个字的拼音首字母大写，后面的拼音全部为小写。中文名姓氏位复姓的，复姓的拼音首字母大写，名字首字母大写。

中国人的英文名格式如下：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。名在前，姓在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。英文名字在前，形式在后，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。

人名用拼音就可以，一般把名放在前，姓放在后。开头第一个字母大写。如：Xiaoying Sun ，孙小英。中国城市名英译用拼音，两个字的拼音要连在一起为一个词，首字母大写，如：Beijing，北京；Shanghai，上海。

英文名字书写格式是怎么样的?

1、三：英文名字在前，形式在后，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。如：成龙英文名：Jackie Chan。

2、中国人的英文名格式如下：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。名在前，姓在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。英文名字在前，形式在后，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。

3、中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写。两字姓名：比如：张平 应该写：Zhang Ping。中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写，姓与名要分开写，不能连在一起，姓与名的第一个字母都要大写，姓氏在前面，名字在后面。

4、问题一：英文名字书写格式 中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音： Li Leyang或 Lee Yeyang 西方人的习惯是名字在前，姓在后，二者间如果有中间名（Middle name），Middle name一般用简写，中国人如果有英文名字，在正式的场合可以参照这种格式。

5、姓和名的首字母要大写，比如王林，应书写为Wang Lin（符合外国习惯写法为Lin Wang）；王林克，应书写为Wang Linke（Linke Wang符合外国习惯写法）。英语已经发展了1400多年。英语的最早形式是由盎格鲁－撒克逊人移民于5世纪带到英国的一组西日耳曼语支（Ingvaeonic）方言，被统称为古英语。

中国人的英文名格式是什么?

中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写。

写法三：英文名字在前，形式在后，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。示例如成龙英文名：Jackie Chan。

中国人名字的英文写法，就是用去声调的汉语拼音。由两部分组成：姓在前，名在后。姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写。名字如不是单字，则挨着写，不留空格。

中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写。英文名的英文意思是English name，各国比较流行英文名，因为世界各国交流多了，有了英文名更方便交流。英语姓名的一般结构为：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。

英语姓名的正确格式是姓后名前。通常是姓（ Lastname/ Givenname）在后，名（ Firstname）在前，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开，如ThomasEdison（托马斯—名字，爱迪生—姓。）GeorgeBush（ George—名字，Bush—姓。

中国人名翻译成英文名字，一般是“名在前姓在后”，因为英语姓名的一般结构为：教名- 自取名- 姓。如 William Jefferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George Bush。