英文称呼律师用名还是姓名（律师英文区别）

英语中的称呼问题

1、英语口语中对老师的称呼有：Mr、Mrs、Miss 、Ms、sir、madam。

2、如果是女子的话，就称呼“ma’am”；如果是男子的话，就称呼“sir”。

3、Mr和Doctor都是称呼，翻译为中文就是先生，医生（博士）。也就是说Doctor是可以代替Mr，所以不能说Mr Doctor，这是重复。

商务信函中,对外国人称呼名还是姓

如果您在正式的商务信函中，建议使用对方的姓氏加上敬称，如“尊敬的经理”、“尊敬的总监”等。

比较正式的： Dear Mr. Quinn，比较随便的 Hi Michael。外国人俗称“老外”，是指在一国境内不具有该国国籍而具有他国国籍的人或用于一国人对他国人的统称。不具有该国国籍的人有时也包括无国籍人。

姓。根据查询爱问知识人得知，称呼外国人一般叫姓，比如说AntonyDavis，一般都叫Davis，外国人姓在后，名在前。英语姓名的一般结构为：教名·自取名·姓。如William·Jefferson·Clinton。

给外国人写信时，书面格式的称呼方式：以“Winston Smith”（温斯顿·史密斯）为例，有以下几种称呼方式：Dear Mr Smith：用于以前有过联系的情况。Dear Smith：仅用于男性上司对他熟悉的下级的称谓。

涉外时要如何正确称呼?

1、一般而论，在涉外交往中，以下三种称呼最为通用：其一，称行政职务。这个一般是在正式的官方交往中使用的，“董事长先生”“尊敬的经理先生”“部长阁下”，那么这是称行政职务。第二，称技术职称。

2、以下为称呼礼仪要求：在国际交往中，一般对成年男子不论婚否，均称先生；对已婚女子称夫人，未婚女子统称小姐；对不了解其婚姻状况的女子可称小姐或女士，对戴结婚戒指的年纪稍大的可称夫人。

3、在涉外交往中，一般对男子均称某某先生，对女子均称某某夫人、女士或小姐；对已婚女子称夫人、女士，未婚女子称小姐；对不了解其婚姻情况的女子也可称作小姐或女士。对地位较高、年龄稍长的已婚女子称夫人。

4、书写时常把名字缩写为一个字头，但姓不能缩写，如G. W. Thomson， D. C. Sullivan等。 口头称呼一般称姓，如“怀特先生”、“史密斯先生”。正式场合一般要全称，但关系密切的常称本人名。

英语中多种多样的律师称谓

1、英语中多种多样的律师称谓 律师这个词通常被直接翻译为lawyer，但实际在英语中关于律师的称谓可谓多种多样，哪一种翻译最为贴切，我在此就各词的内涵与区别做一简单介绍。

2、Lawyer律师的统称，对取得律师资格的执业律师普遍适用。但在美国，可包括法官、检察官和法学教师。

3、律师的英文是Lawyer。律师的英式发音为[l：j（r）]，美式发音为[lj]。释义：n.律师，法学家 在美式和英式英语中，lawyer都可泛指为受过专业法律训练的咨询人员。

4、Counsel 或 Senior Counsel， 如果是律所元老的话，就是 Senior Partner 或 Senior Consultant。如果你是在公司干的话也分，如果是法律部门总负责，就是General Counsel， 如果只是一般公司律师的话就是 In-House Counsel。

5、着要看你目前是自己单干还是在某个律所了。如果是自己干的话，可以用 Attorney at Law。

英语中Esq等等尊称的用法

在英文书信中要使用敬语，最普遍的敬语是Mr， Mrs和Miss（用于未婚女性）。英国人常在男性的姓名之后用Esq. （Esquire的缩写），不过在商业上也在慢慢地改用Mr. Mmes. （Madam的复数形式），用于二个女士以上。

在英文书信中要使用敬语，最普遍的敬语是mr， mrs和miss（用于未婚女性）。英国人常在男性的姓名之后用esq. （esquire的缩写），不过在商业上也在慢慢地改用mr. mmes. （madam的复数形式），用于二个女士以上。

美语与英语在习惯用法上也存在着明显的差异。比如，英国英语在虚拟式中往往要加should，而美语大都不用。

在英文书信中要使用敬语，最普遍的敬语是Mr，Mrs和Miss（用于未婚女性）。英国人常在男性的姓名之后用Esq.（Esquire的缩写），不过在商业上也在慢慢地改用Mr. Mmes.（Madam的复数形式），用于二个女士以上。

请教名片上的律师英文称谓应该用哪一个词?

首先我们需要了解律师这个词在英语中的不同称谓。我们最常见的英文为lawyer。

如果是自己干的话，可以用 Attorney at Law。

三个词都可以广义地译为“律师”。lawyer用得最为广泛，凡经过专业训练获得开业资格的无论哪种律师都可以称lawyer。

司机，也就是掌握“机”的人。机器出现在人类社会上，是瓦特发明蒸汽机之后。从那时候开始，就出现了司机一词。从这个意义引申开来，所有掌管机器的人，都可称呼为司机。

Barrister一词源自英格兰法律，多用于英国、新加坡等国和香港地区，又称大律师、辩护律师，指有资格出席高等法院法庭的律师。类似称呼还有barrister， counsel和barrister-at-law。与之相对应的是solicitor。

He is the adviser on legal affairs to our company. 他是我们公司的法律顾问。My son is a lawyer， so he manages all my legal affairs. 我儿子是律师，由他处理我全部的法律事务。