城市地名的英文写法（城市名称的英文书写）

英语中的中国人名、地名、城市名,如何表达?

1、中文人名在英语中的表达通常将名字放在姓氏之前，并且姓名的首字母大写。例如，孙小英的英文表达为Xiaoying Sun。 中国城市名的英文表达使用拼音，两个字合为一个词，首字母大写。例如，北京的英文为Beijing，上海的英文为Shanghai。

2、人名用拼音就可以，一般把名放在前，姓放在后。开头第一个字母大写。如：Xiaoying Sun ，孙小英。中国城市名英译用拼音，两个字的拼音要连在一起为一个词，首字母大写，如：Beijing，北京；Shanghai，上海。

3、四字姓名：单姓，比如：李王文思 应该写：Li Wangwensi 复姓，比如：司马相如 应该写：Sima Xiangru 地名分专名和通名。专名（如省份和城市名）按照汉语拼音方案处理，首字母大写，连写，不需要连接符，如：山东 Shandong 四川 Sichuan 上海 Shanghai等。

4、“王小燕”的英文写法可以是“Wang Xiaoyan ”或者“Xiaoyan Wang”。姓在前、名在前都是可以的。

5、一般不用加city，就像在中文中我们很少说“...城”一样。如果是一定说明“...城市”，是可以加city的，但要表述成“the city of ...”。你还记得奥委会主席宣布北京赢得奥运会举办权的时候说的就是“The city of Beijing”。

地名是大写还是小写

1、每一个句子的第一个单词的首字母要大写。 地名、国名、人名、语种和民族的首字母要大写。如：China， Mike， Beijing等。 星期、月份的首字母要大写。如：Sunday （星期日），May （五月）等。 缩略词的每个字母都要大写。如：TV （电视），the U.S.A. （美国）等。

2、地名中的第一个字母大写，分段书写的，每段第一个字母大写，其余字母小写。特殊情况可全部大写。

3、地名拼音拼写规则如下：路名地名人名拼写规则是先写人名，再写地名，最后写路名。人的姓和名之间要分写，姓和名首字母都要大写。

外国人的地址怎么写?

外国的地址写法格式：一般是从小到大。先是公寓名，然后是地名，然后是城市，邮编，国家。

外国人填地址的习惯是至少分两行填写，地址行1和地址行2的意思是分两行填写，如果还有地址行3就分三行填写。通常情况下第一行填具体的街道地址，第二行填市名和省名，第三行填国家。地址：在计算机科学中，内存中每个用于数据存取的基本单位，都被赋予一个唯一的序号，称为地址，也叫做内存地址。

west 56th street，是西第56街，街名。suite 803，是这个收件人的房间号码。new york，写一个就行了，不需要写两个。是城市名，也是州名。后面加一个USA，10019是邮政编码，10019-3800这个3800就是邮政编码的具体指向编码。

中国,有哪几个城市地名讲英文不是用拼音的

有六个。分别为：Hong Kong香港，Macao澳门，Tibet西藏，Lhasa，Harbin和Taipei台北。 我是核电站，帮你一切顺利。

乌鲁木齐等是因为大部分是少数民族地区，是根据当地民族语言翻译的，充分尊重当地少数民族语言。哈尔滨是和俄语有点关。台北是尊重台湾的译法。类似的还有广州（CANTON）等。2）北京等有2个表示，非拼音的是过去殖民地时外国人翻译的，现在我们官方不用，外国人还有用的。我们民间使用，是方便外国人理解。

几乎在少数民族地区就都不是用的汉语拼音，云南，新疆等地的很多历史地名都是沿用少数民族的称呼和英语的称呼。

中国地市拼音如下：（普通话拼音读法）中（zhōng）国（guó）地（dì）市（shì）拼音，是拼读音节的过程，就是按照普通话音节的构成规律把声母、介母、韵母急速连续拼合并加上声调而成为一个音节。

把Chiang Kaishek音译了导致的。说实话这种改变有利也有弊，汉语拼音和英语单词的发音规则也并不相同，老外读起来也并不比威妥玛音标更标准，而且各行各业修改起来成本也很高（别忘了那是个没有电脑的时代）。而且，在英语之外的很多语言由于发音规则和英文不同，在音译中文人名、地名的时候还是得单独处理。

中国城市英文怎么表达?要在城市名后面加city么?

一般不需要在中文城市名后加上city。例如，我们通常说北京而不是Beijing city。如果需要强调是北京这个城市，可以说the city of Beijing。记得国际奥委会主席宣布北京获得奥运会举办权时，说的是The city of Beijing。

一般不用加city，就像在中文中我们很少说“...城”一样。如果是一定说明“...城市”，是可以加city的，但要表述成“the city of ...”。你还记得奥委会主席宣布北京赢得奥运会举办权的时候说的就是“The city of Beijing”。

直接用拼音来表达就可以。比较上海的英文就是Shanghai，北京就是Beijing。

写信到英国,地址格式是怎样的?

地址格式先写门牌号码、街路名称，再写城市、省（州）和邮政区号，最后一行则写上国家的名称。范例所示：First floor ，40 white horse street， London ，W1e 4dl 举例说明 外国的地址写法格式：一般是从小到大。先是公寓名，然后是地名，然后是城市，邮编，国家。

英国居民的地址写法格式：一般是从小到大。先是公寓名，然后是地名，然后是城市，邮编，国家。公寓名：Lennon Studios地名：109 Cambridge Co 例如：Lennon Studios，109 cambridge court L7 7AG，Liverpool，UK。

地址格式先写门牌号码、街路名称，再写城市、省（州）和邮政区号，最后一行则写上国家的名称。范例所示：Firstfloor，40whitehorsestreet，London，W1e4dl。

以下是我对英国写信格式的一个总结：信头：写信人的地址和日期，写在信纸的右上角。称呼：收信人的地址和称呼，写在信头之下，从信纸的左边开始。正文：信的主体部分，从称呼下一行开始，各段落之间不空行。结束语：正文下面的结束客套话，常用如Yours sincerely等。

name：___（名字）背面：自己的地址，用中文按照中国格式写，只是第一行用英语写：From： P.R.CHINA 注：需要注意的是一定要写邮编，英国的邮编是精确到个人居住房或工作单位的范围的，就是说只要邮编和收信人名字写对了，其他的不写，都可以送到你要送去的那人手里。但建议是写全。

地址的正确格式是第一个。但是考虑到阅读问题，需要用上逗号：Lennon Studios，109 cambridge court L7 7AG，Liverpool，UK。上述地址，其书写格式是从小到大：公寓名称+公寓所在区域地址+城市名+国名。