英语的同化有下列几种情况:浊辅音变清或清辅音变浊。如: newspaper[5nju:s9peip[]里news的s原来发浊辅音[z],受paper[5peip[]里 [P]的影响,读成清辅音[s]。
一般来说:实词重度,如动词、名词、副词等;虚词弱读,如介词、代词等。
在英语中,浊音的出现必须同时满足以下四个条件,在同一个重读音节或次重读音节内;清辅音前的音是/s/;浊辅音对应清辅音;辅音后面有元音。英语同化现象中第二种是辅音的唇形。
如big与bean第一个b发音不完全一样。后这有轻微的鼻音。但是他们属于同一个音位。beds和cats中的s的发音。
英语同化现象有三种,分别是辅音的浊化或清化、辅音的唇形和舌位的变化。下文我们将具体介绍这三种英语中的同化现象。英语同化现象中第一种是辅音的浊化。
一般而言,英语中音的同化现象主要有下列几种。辅音的浊化或清化 1) 元音或浊辅音后的 -s 浊化为[z]。2) 清辅音后的 -d 清化为[t]。
assimilation 这个词里面就有一处同化:ad-similation 我来说下consonant assimilation辅音同化吧。
结构等应用到源语言中。也就是说,在翻译过程中,目标语言的语言规则和表达方式更加占主导地位。例如,中译英时,如果原文是“我喜欢跑步”,逆同化翻译可能会翻译成“I like running”,这个翻译更符合英语的表达习惯。
至于这种「音素同化」现象,算是地域性的情况,还是所有语言的通则。这个命题过大,TG 没有能力不过汉语中倒是有类似的现象发生。
[i:]是个长音,靠口腔发出,发声处靠前,口型很扁,嘴唇向两边张开成微笑状。[i]是个短音,靠喉咙发出,发声处靠后,口型略窄,发这个音时,要短促有力。
h不发音 当he、him、his、her与前面单词连读时,h不发音;当have、has与单词连读或者在句子中不重读的时候,h不发音。一般而言,where、what、when、which当中的h不发音,但一些美国人会吧[h]音带出来,听的时候要注意。
单词的“音标”里面 /s/ 后面紧跟 /p/ 或 /t/ 或 /k/ ,只要 t ,p ,k 不是单词的最后一个字母,就相应的变成 /b/ ,/d/ ,/g/ ,不管在词头,词尾,还是中间。
轻辅变浊辅(以/t/结尾的单词碰上以元音开头的单词,发音会有变化)/t/--/d/,例如not at all 不发音的辅音(在一些情况下,前面单词的词尾辅音遇上后面以辅音开头的单词时,前面单词词尾的辅音不发音。
读音:英 [stp] 美 [stɑp]释义:(使)停止。语法:stop的基本意思是“停止,止住”,指动作、运动、活动或某项进程的中止,或运动中的物体的中止,有短期或突然停止的意味。
1、同化是英语口语发音中一种非常普遍的现象,由于发音近似转化而来。一般而言,英语中音的同化现象主要有下列几种。辅音的浊化或清化 1) 元音或浊辅音后的 -s 浊化为[z]。2) 清辅音后的 -d 清化为[t]。
2、英语同化现象有三种,分别是辅音的浊化或清化、辅音的唇形和舌位的变化。下文我们将具体介绍这三种英语中的同化现象。英语同化现象中第一种是辅音的浊化。
3、英语语音中的同化现象主要发生在辅音与辅音之间,是相邻音素互相影响的结果,是英语语音音变的重要组成部分,使用同化是为了达到省力的目的,使说英语更轻松、更自然、更流利。
浊辅音变清或清辅音变浊。如: newspaper[5nju:s9peip[]里news的s原来发浊辅音[z],受paper[5peip[]里 [P]的影响,读成清辅音[s]。辅音[t],[d]后面跟有半元音[j]音,常同化为[tF],[dV]。
英语同化现象中第一种是辅音的浊化。辅音的浊化规则是爆破音的浊辅音跟在音标/s/后面时,是浊音;辅助辅音浊是在同一个意群中,爆破音的清辅音前后为元音时出现浊的现象。
如big与bean第一个b发音不完全一样。后这有轻微的鼻音。但是他们属于同一个音位。beds和cats中的s的发音。
英语语音中的同化现象主要发生在辅音与辅音之间,是相邻音素互相影响的结果,是英语语音音变的重要组成部分,使用同化是为了达到省力的目的,使说英语更轻松、更自然、更流利。
逆同化 两个相邻的音,前一个受后一个的影响,变得与后一个音相同或相近,称逆同化,如汉语mianp‘au(棉袍)中音素n受后面相邻双唇音的影响,变成m就是。
音的同化,可以使发音省力,说话流畅。它常出现在快语速口语中,而在正式场合和语速慢的时候不一定会出现。