俄罗斯姓名基本知识（俄罗斯姓名规则）

俄语语法:俄罗斯人的姓名及变格(фимилия)

1、俄罗斯人的名字（имя）分男人名和女人名两种。

2、俄罗斯人的人名系统由三部分组成：一般俄罗斯人叫人以名字（имя），这是第一个名；第二个名字：父称（отчество）；第三个名字：姓氏（фамилия）。

3、父称（отечество）指出某人是谁之子或之女，父称是由父亲的名字加后缀构成的。

俄罗斯中间名怎么填

例如，普京的中间名是“Владимирович”，意思是“弗拉基米尔的儿子”，也可以简写为“В.”。

英语姓名的一般结构为：教名+自取名+姓。如William Jafferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如George Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如Bill Clinton。上述教名和中间名又称个人名。

俄罗斯人的名字是由三部分组成的，名字+父称+姓，父称是在自己父亲名字的基础上加上个词尾组成的，你列举的例子中，高尔基，塞梅诺娃，梅德韦杰夫都是姓，第一部分是名字。

你说的中间名字是阳性的：“父称”， 阴性的都是－夫娜 以下内容摘自百度：“父称由父名变化而来，是人名全称的一部分。这是俄国人姓名的特点之一。

俄罗斯人的姓名中的“夫”、“娃”、“斯基”有及日本女人中的“子...

1、俄罗斯人的姓名中的“夫”、“娃”、“斯基”等是我们通常的音译。俄语ский，翻译为拉丁字母就是Skiy，也就是我们说的“斯基”，是俄语的词尾。表示谁谁谁的。俄罗斯人的名字往往都有具体的意思，[比如列夫。

2、比如安德烈这个人，他的女儿叫安德列耶芙娜，儿子叫安德烈耶维奇 不过俄罗斯的女孩的名字也确实喜欢以A或IA（я ）结尾，因为在俄语里A，IA表示阴性，代表女性 斯基在俄语里是ский的发音，而这个后缀被多数名字运用。

3、的确，俄罗斯人的姓氏很有特点，很多人姓氏的后缀都是“斯基”或者“夫”，很明显这是具有统一意义的后缀，苏轼的《石苍舒醉墨堂》中说：“人生识字忧患始，姓名粗记可以休。”那让我们来看看，它们具体代表的是什么意思吧。

4、首先，这是语言特点，俄罗斯属于斯拉夫语系，再根据俄语本身的特点，所以男性以夫结尾较多，或者是斯基，女性就是什么什么娃。这些都是姓。

5、芙娜”。男人姓的结尾多为“夫”、“斯基”等，女人姓的结尾多为“娃”、“卡娅”等。如一家兄妹，其父姓伊凡诺夫，名伊凡，则他们的父称和姓分别是：伊凡诺维奇·伊凡诺夫（男性）、伊凡诺芙娜·伊凡诺娃（女性）。

6、但是大多数人都会选择“斯基”或者“夫”来作为自己姓氏的后缀。举几个俄罗斯名人的姓名，例如现在的俄罗斯总统普京，我们叫他普京，其实叫的是他的姓氏，因为外国人的姓氏往往都会放在最后面。

俄罗斯的人名为什么这么长,他们读起来不嫌累吗?

俄罗斯人的名字并不长，而是发音音节很多 因为俄罗斯人的名字一共只有三个部分，名字，父名，姓氏，而且之间没有任何介词。也许有人会问了，为什么名字还有语法知识。

名字构成较长俄罗斯的名字基本构成是：自己名字+父亲名字+姓，如高尔基原名的全名：阿列克塞.马克西姆维克.彼什柯夫。阿列克塞是自己的名字，马克西姆维克是他父亲的名字，彼什柯夫是他的姓氏。

就是他的家族姓氏。通常我们在称呼俄罗斯人的时候，如果是平辈或者小辈，称呼名字或者名字的小称就可以，如果是长辈，比如称呼自己的老师，就应该称呼名字+父称（这是非常严格的，如果没有加父称，是非常不礼貌的）。

对人尊敬时呼前两段。只有在严肃的公务场合，比如结婚登记，办理护照，法院办案，须三段呼全。我们把外国人的名字按音节音译为汉语时，又按汉语单音节字来读，不仅觉得长，而且还非常拗口。

西方人是在前，姓在后。英、美、法、西班牙、阿拉伯人都是如此。俄罗斯人通常也是名在前，姓在后，但也有时把姓放在最前面，特别是在正式文件中。有些国家的人，姓名很长，分三节或四节。

跟名字发音的音节长短有关。比如，jack，外国人看来这是一个字，但在翻译上就翻译成了杰克。一旦遇到一个音节比较长的外国名字，翻译中文就会有很长。