中文名转化成英文名的正确写法（三个字的名字英文怎么写）

中文名字翻译英文名字格式

如果是两个字的，两个字拼音的首字母大写。例如：王二用英语写作Wang Er。如果是三个字的，前两个字拼音的首字母大写，第三个字的拼音跟第二个字的拼音连在一起，首字母不用大写。

该格式方式如下；中国名字翻译成为英文时，按照汉语拼音来书写，姓和名的首字母大写，如果名字是三个字的，后两个字拼音要连在一起，例如；张文洁Zhang Wenjie。

译文：Im Wang Li.在姓氏和名字都是一个字时，在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。例如：李明。

单姓单字名：汉语姓名杨立，正确写法Yang Li。单姓双字名：汉语姓名杨为民，正确写法Yang Weimin。复姓单字名：汉语姓名欧阳文，正确写法Ouyang Wen。复姓双字名：汉语姓名欧阳文安，正确写法Ouyang Wenan。

复姓，比如：司马相如就应该写： Sima Xiangru。西方人的习惯是名字在前，姓在后，二者间如果有中间名（Middle name） ，Middle name一般用简写，中国人如果有英文名字，在正式的场合可以参照这种格式。

中国人名翻译成英文名字，一般是“名在前姓在后”，因为英语姓名的一般结构为：教名- 自取名- 姓。如 William Jefferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George Bush。

怎么把中文名字换成英文名字?有怎么样的规则?

如果你是英文名字，中文的姓，可以按照西方的方式写。例如：Rick Zhang 如果你是中文的拼音，按照中国的顺序，姓在前，名在后，如果名字是三个字的，后两个字拼音要连在一起。如：张文洁Zhang Wenjie。

按照现今的法则和习惯，取英文名直接采用中文名的汉语拼音，字母不变，读音相同。如“白瑞”的英文名是BaiRui。在书写格式方面，“姓”和“名”的个字母要“大写”，“姓”与“名”之间要留有“间隔”。

中文名：李白 英文名：Bai Li 更多例子，如图：英文名的结构是一般是：教名+自取名+姓氏。而中文书写的名字却刚好相反：姓氏+名字。

怎么把自己的中文名字 英文翻译如下 How to put your Chinese name 重点词汇释义 名字 name； title 例句 我希望你不要说出我的名字。

中文名转换成英文名

1、中文名谐音转化成英文名如下：按照现今的法则和习惯，取英文名直接采用中文名的汉语拼音，字母不变，读音相同。如“白瑞”的英文名是BaiRui。

2、中文名转换正确英文名有四种情况，详细如下：中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写，姓与名要分开写，不能连在一起，姓与名的第一个字母都要大写，姓氏在前面，名字在后面。例如：我是王丽。

3、中文名字转化为英文名，用中文名字的汉语拼音。姓和名应该分开写，不能连在一起。姓和名的首字母应大写。姓在前面，名在后面。当姓氏和名字都是一个单词时，姓氏和名字的拼音首字母在英文中分别大写。

4、音译就是取一个和中文名字发音接近的英文名字。如果你交张碧德，英文名字就可以叫 Peter Zhang。意译就是把你喜欢的一些事物的英文词取为名字。如你喜欢阳光，英文名字就可以叫Sunny。一般以音译取法为多。

5、中文名：赵日升 英文名：Risheng Zhao 中文名：李白 英文名：Bai Li 更多例子，如图：英文名的结构是一般是：教名+自取名+姓氏。而中文书写的名字却刚好相反：姓氏+名字。

6、该格式方式如下；中国名字翻译成为英文时，按照汉语拼音来书写，姓和名的首字母大写，如果名字是三个字的，后两个字拼音要连在一起，例如；张文洁Zhang Wenjie。

中文名英文名怎么写啊。

1、中文名转换正确英文名有四种情况，详细如下：中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写，姓与名要分开写，不能连在一起，姓与名的第一个字母都要大写，姓氏在前面，名字在后面。例如：我是王丽。

2、中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写。

3、Middle name一般用简写，中国人如果有英文名字，在正式的场合可以参照这种格式。比如，搜狐创始人、董事局主席张朝阳的英文名字就写成：Charles CY. Zhang。

4、中文名字的英文写法2 “王小燕”的英文写法可以是“Wang Xiaoyan ”或者“Xiaoyan Wang”。姓在前、名在前都是可以的。

中文名字如何转化为英文名

中文名转换正确英文名有四种情况，详细如下：中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写，姓与名要分开写，不能连在一起，姓与名的第一个字母都要大写，姓氏在前面，名字在后面。例如：我是王丽。

该格式方式如下；中国名字翻译成为英文时，按照汉语拼音来书写，姓和名的首字母大写，如果名字是三个字的，后两个字拼音要连在一起，例如；张文洁Zhang Wenjie。

中文名字转化为英文名，用中文名字的汉语拼音。姓和名应该分开写，不能连在一起。姓和名的首字母应大写。姓在前面，名在后面。当姓氏和名字都是一个单词时，姓氏和名字的拼音首字母在英文中分别大写。

中文名：王老五 英文名：Laowu Wang 更多例子，见下图：英文名的英文意思是English name，由于英语在全球的使用最为广泛，有了英文名也便于人们跨国之间的交流。英文名一般的结构是：教名+自取名+姓氏。

中文名谐音转化成英文名如下：按照现今的法则和习惯，取英文名直接采用中文名的汉语拼音，字母不变，读音相同。如“白瑞”的英文名是BaiRui。

中文名字英文怎么写,姓在前还是名在前

1、中国人名翻译成英文名字，一般是“名在前姓在后”，因为英语姓名的一般结构为：教名- 自取名- 姓。如 William Jefferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George Bush。

2、名在前，姓后，或姓在前，加一逗号，然后写名。根据查询高三网得知，用英文写中文名字时的格式要名在前，姓后，或姓在前，加一逗号，然后写名。

3、中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写。