英语姓名译名手册pdf百度云（英语姓名译名手册pdf下载）

英语姓名译名手册

本手册中的姓氏、教名不分类别，概按英文字母顺序混合排列，使用时，依次检索人名各段译名，并在各段之间用“ .”隔开即可。例如：John Herry Smith，汉译应写成：约翰.亨利.史密斯。

凡在我国已有通用惯译的姓名或本人具有自选汉字姓名者，按约定俗成原则处理。

主要因为下面这本册子：《英语姓名译名手册》，商务印刷馆1989年出版。

Kaili Chen，应该是一个中国大陆人的名字，如陈凯立。香港、澳门、台湾及其它国家和地区的华人的姓名由汉字转写成拉丁字母时，使用的不是汉语拼音。Chi，人名？至少有一种可能是美国东部城市芝加哥的缩写。

如Spoited Tail这个人名，《英语姓名译名手册》中没有列入，但倒有包含相同音节（或音素）的词。Spotted Tail一词，可参考Spotts（斯波茨）与Olmste（奥姆斯特德）取前者的首音节与后者的尾音节，组成“斯波特德”。

按照《英语姓名译名手册》中的翻译方法，Trump被翻译为特朗普，而且所有“Trum”组合，大多被翻译为“特朗”，只有三个是特殊情况。

英语姓名怎么取

Yonng 扬 （年轻的） / Sterling 斯特林 （有权威的）。

自己英文名字如下取：janisa/杰妮萨 ——带有“god的恩惠”的含义，引申为吉祥、幸福，而这也象征着幸运。athena/雅典娜 ——来自希腊αθηρ（阿切尔）“锋利”和αινη（爱因）“赞美”。

英语姓名的一般结构为：教名+自取名+姓。如 William Jafferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill Clinton。上述教名和中间名又称个人名。

姓名用英语怎么说?

姓名name，读音：美/ne_m/；英/ne_m/。释义：n.名称，名字；姓名；名誉。vt.命名，任命；指定；称呼；提名；叫出。adj.姓名的；据以取名的。abbr.（NAmE）北美英语（NorthAmericanEnglish）。

姓名用英语：name， [nem] 。name作名词的基本意思是“名字，名称”，可以是人的名字，也可以是动物、事物或地方的名称，是可数名词。name还可作“名人”解。

名字的英语是name，音标是英 [nem]或美 [nem] ，句中作为名词、动词和形容词使用。

读音：英［nem]，美［nem]。释义：vt.名称；命名；给…取名；说出…的名称；叫出…的名字；确定；准确陈述；任命。n.名字；名称；名誉；名声；名气；有…名称的；以…著名的；有…名声的；名人。