日本人姓名顺序与我国不同：日本人的名和姓怎么区分

日本名字前后哪是姓哪是名?

1、日本姓名中，写在前面的是姓，后面的则是名，如仓木麻衣，仓木则是姓，麻衣是名。相关介绍：日本姓氏一般由一至三个汉字所组成，少数也有四个汉字以上的。日本人姓和名的排列顺序同我国汉族人的姓名相同，都是姓在前，名在后。但是，由于日本人姓名字数的不统一，结分辨姓和名带来不少麻烦。

2、日本人的名字是姓在前还是名在前日本人的名字是姓在前。日本人姓和名的排列顺序和中国一样，都是姓在前名在后。但是日本姓氏的字数不统一，一般由1-3个汉字所组成，少数也会有4个汉字以上的，所以会很难分辨。

3、汉字书写时，都是姓在前名在后。也有名在前姓在后的，那就是如果用罗马音来表示名字或者用做邮箱地址时。日本姓氏一般由一至三个汉字所组成，少数也有四个汉字以上的。

日本人名字格式是怎么样的?

1、日本人名字格式是先姓后名。例如：按照日本人名的顺序翻译成“姓·名”的形式，即：“安倍晋三（Ade Shinzo）”，而不是按照欧美“名·姓”的表述方式写成“晋三安倍（Shinzo Abe）”。

2、日本人名字通常采用汉字书写，现在有时也会混合使用平假名。他们的姓名格式通常是姓在前，名在后，姓氏长度不定，通常为一到五个字，而名字则没有固定字数。日本人的名字通常按照日语的发音来读，即训读，因此很难听出与汉语发音的相似之处。韩国人的名字则主要使用韩文书写，在正式场合才用汉字。

3、格式是姓前名后，但姓名字数常常比汉族姓名字数多。最常见的由四字组成如：小坂正雄，吉田正一，福田英夫等。前二字为姓，后二字为名。由于姓与名的字数并不固定，二者往往不易区分，因而事先一定要向来访者了解清楚，在正式场合中应把姓与名分开书写，如二阶堂进，藤田しげる等。

为什么日语里面姓名都是姓在前面?

平辈之间关系的远近不同 称呼别人时叫姓比较尊敬，叫名字比较亲近。而且姓后面常常要加さん之类的，叫名就是关系比较熟的、比较亲密的，可以直接叫、也可以在后面加くん（君）、ちゃん（通常会被翻译成“小……”的）。

在日语中，称呼他人时使用姓表示尊敬，使用名则显得更为亲近。通常在姓后面会加上“さん”等词，以表示对对方的尊敬；而对于关系较为亲密的人，可以直接称呼其名，或者在名后加上“くん”或“ちゃん”等词。

日本姓名中，写在前面的是姓，后面的则是名，如仓木麻衣，仓木则是姓，麻衣是名。相关介绍：日本姓氏一般由一至三个汉字所组成，少数也有四个汉字以上的。日本人姓和名的排列顺序同我国汉族人的姓名相同，都是姓在前，名在后。但是，由于日本人姓名字数的不统一，结分辨姓和名带来不少麻烦。

汉字书写时，都是姓在前名在后。也有名在前姓在后的，那就是如果用罗马音来表示名字或者用做邮箱地址时。日本姓氏一般由一至三个汉字所组成，少数也有四个汉字以上的。

日本人的姓是不是和中国姓有关系?

1、日本自古就没有中国那样源远流长的姓氏文化，迫于政府的压力，于是日本人现在的姓氏大多属于“慌不择姓”，基本是想到什么起什么。因此，我们现在看到的日本姓氏大多很奇怪，而且有趣。 比如“犬养”，按照我们中国人的理解，是：狗养的意思。小编只能说，可能当时取这个名字日本人没什么文化吧。

2、日本的姓氏在很久以前和中国是一样的只有贵族有姓，而贫民是没有姓的.例如在中国百姓一词最早是指贵族，而之后才演化为指大众.日本是全世界姓氏最多的国家，但他们的姓多是在很久以前日本，在世界上可以说文化上是个特殊的国家，并且从古到今（明治维新以前），全国人普遍是无姓有名。

3、日本人姓名绝大部分是用汉字表达的。它和中国汉族人的姓名很相似：姓在前，名在后，延续父姓，世代相传。但变化较多。日本人的姓，一般由一至五个汉字组成，其中以两个字居多，最多的达九个字。

4、中国的复姓是少数，而日本的姓基本上都有两个字。中国的复姓主要是从古代流传下来，源远流长。而日本的姓是迫于天皇的命令，产生时间很短而且当时大多数人起名都比较草率，一般是以他们熟悉的名称和环境命名，一般比较俗。中国的复姓由两个及以上的汉字组成的姓氏，如欧阳、司马等。

5、日本人的确有中国姓氏，这是由于历史上许多中国移民携带了自己的文化传统，包括姓氏，到了日本。 然而，在中国人当中，拥有日本姓氏的情况是不存在的。中国的复姓有着深远的历史渊源，其历史长度远超日本姓氏。 在几百年前，日本社会中，与中国有联系的姓氏被视为尊贵。

日本人的名字如何翻译?音译还是意译?

而日本人的名字译成汉语，则通常是通过意译的方式完成。因为汉字在日本名字中占有重要地位，许多日本名字可以直接或稍作改动后使用汉字表示。例如，なかむら（Nakamura）在汉语中会被译为中村。这种方式不仅保留了名字的原始意义，也使得名字更容易被中国人理解和接受。

首先，日译英没有什么特别的悬念，继续秉承音译即可。问题在于日译中。如果是看似正规的日本人名，那么都会按照正常日本人名的方式翻译。例如：则巻千兵卫　→　则卷千兵卫 虽然这个名字的读音，其实是紫菜煎饼（日本煎饼，类似旺旺雪饼的东西）的意思。而一些非正规日本人名，则会有如下几种翻译方式。

美国人翻译日本人的名字基本上全是直接照搬罗马字。例如山本，中国人翻译就是山本两个汉字，美国翻译就是yamamoto。

日本的姓名称谓问题。

1、日本名字通常是由两个名字组成，男性普遍以介、助、郎、夫为结尾。女性通常会以子、华、雪等作结尾。日本皇室的男性成员名字多以仁作结尾，例如明仁天皇，女性成员则多以“子”作结尾，如爱子内亲王。

2、桑さん（San）：日常中的普通尊称，xxさん，但是也可以用成很尊敬的意思，例如在某职位后加さん，表示对于别人公司或者机构的尊称，例如社长さん。对于别人公司社长的敬称。对自己方的人不能这样用。酱ちゃん（Chan）：称呼小孩或者亲密的好友。

3、称谓问题是非常深奥的，没有把握千万不要乱叫，最好还是安分一点叫姓加さん。姓加君（くん），或名加君是对熟悉的下辈或者同辈。如果是比自己年轻或者地位在下面的人，可以一开始就叫君，但是也要看对方个性是否开朗，有些不叫阴沉的人还是不要这样叫。