论文引用外国人的名字怎么写：论文中的外国人名

翻译外文论文时遇到了作者不会翻译(图片中的人名怎么翻译)

1、如果是论文等给有一定水平的人看的文章其实你可以直接照抄J.D.King根本不用翻译。当然对于比较常见的外国人物，例如Martin Luther King（马丁路德金）这种百度一查就能查到的名人，大家都知道，这些人的名字有大家公认的翻译名字所以你就最好百度查下。

2、一般外国人名都有固定的中文翻译名称。可以去网站下载。如果不能翻译，只能写上原文。（一些名用字母代替是有讲究的，就像美国总统的名字。

3、如果是外国人名的话可以英译成比较通俗的中文，比如James可以译为詹姆斯；如果是中国人名的话，在不确定的情况下可以百度一下，如果是名人，估计会有，实在不确定，可以音译一下，后面加个括号，表示是音译。

4、PDF文献翻译工具 语音翻译王（PC版）这款专业翻译软件支持15+种翻译方式，包括语音、文档、图片和文本翻译，还有PDF格式转换等实用功能。它特别强调PDF全文翻译的保持原格式，同时提供双语对照，帮助理解原文，而不会影响阅读体验。操作步骤包括下载安装、上传PDF文档并选择【全部翻译】。

5、彩云小译 专为长篇文献设计，彩云小译支持直接上传文档进行翻译，其翻译结果的独特之处在于，翻译结果会直接嵌入英文下方，阅读体验极佳。此外，彩云小译还有浏览器插件和APP，为你的翻译工作带来更多便利。

6、比如在论文署名若是不采取缩写形式时，他们也是采取姓在前名在后的原则，不过在姓和名之间以逗号作为间隔，例如 Shakespeare，William。参照这样的做法，中国人名的对外翻译也可以采取姓在前，名在后，中间以逗号间隔的形式，比如李华写成Li，Hua，而华力写成Hua， Li。

在正文中引用外国人姓名时,应该怎么做?

1、在正文中引用外国人姓名时，一般只引用姓，不引用名字，也不必姓名全引。文后参考文献著录作者姓名时，姓在前名在后，名字缩写，保留首字母大写。英、美、法、德、苏、意等欧美国家姓名排列顺序均为名在前姓在后。例如：GeorgPagetThomson。第第二两个词是名，第三个词是姓。

2、外国人的姓名的顺序是：名在前，姓在后。例如：大卫·贝克汉姆，见面都称贝克汉姆先生，但如果关系很好，就可以直接称呼大卫。例如：姚明在BA的球衣名字就是“YA0”，都是称呼别人的姓氏。正式场合下都称呼姓，日常亲昵的称呼就直呼其名。例：Jim Green，其中Jim是名，Green是姓。

3、在大多数西方国家，姓名中的姓（surname 或 last name）通常位于名（given name 或 first name）之前。例如，琼斯（Jones）是姓，大卫（David）是名。因此，正确的表达应该是“琼斯，大卫”（David Jones）。对于复姓或双姓，两者可能会并用或中间加上一个逗号。

4、直接引用（Direct Quotation）：如果您需要直接引用他人的原文内容，应在引用部分周围使用双引号，并在引号后面给出作者的姓氏、发表年份和引用页面。例如：“This is a direct quotation.” （Smith， 2021， p. 25）。

英语论文中人名应该怎样写?

1、姓氏在前：在英文文献中，通常将人的姓氏放在名字之前，例如 “Smith， John”。大写首字母：无论是姓名的姓氏还是名字，都需要首字母大写。例如 “Johnson， Emma”.中间名的表达：如果作者有中间名，可以使用缩写形式来表示。例如 “Clark， Matthew R.”。

2、英文参考文献作者姓名格式采用“姓在前名在后”原则，具体格式是：姓，名字的首字母。如：MalcolmRichardCowley为：Cowley，M。如果有两位作者，第一位作者方式不变，之后第二位作者名字的首字母放在前面，姓放在后面。如：FrankNorris与IrvingGordon应为：Norris，FGordon Mastering English Literature[M]。

3、汉语人名的缩写，姓全写，首字母大写或每个字母大写，名取每个汉字拼音的首字母，大写，后面加小圆点，声调符号可以省略。

4、论文格式：英语论文的标题 一篇较长的英语论文（如英语毕业论文）一般都需要标题页，其书写格式如下：第一行标题与打印纸顶端的距离约为打印纸全长的三分之一，与下行（通常为by，居中）的距离则为5cm，第第四行分别为作者姓名及日期（均居中）。

5、中国汉字人名的翻译，可采取的方法推荐如下：还是以光头强的名字来举例。首先应该按照汉语拼音来拼写汉字，然后按照英语姓名的顺序排列，而且应该区分汉字的音节，那么就光头强的英语姓名应该写成：tou-qiang guang。在填表或比较正规场合使用的时候，为了更加清晰，可以写成guang，tou-qiang。

6、不需要。英文论文目前没有绝对的一统规定，中文名字一般要变成汉语拼音。英文名的写法与中文名是不一样的，英文名的写法是名在前，姓在后。如果姓是复姓的，复姓写在一起，第一个字的首字母大写，名的第一个拼音大写。姓跟名一定要分开写，姓跟名的首字母一定要大写，以表示对人的尊重。

外国人的英文名字是姓氏在前还是名字在前?

如果是外国人，英文名是名在前。如果是中国人，英文名是姓在前。建议在不同场合，推荐按本国姓名顺序书写，并对姓的位置加以说明。英语姓名的一般结构为：名+中间名+姓。如William.Jafferson.Clinton。

西方人姓名排列正好跟我们相反，前面是名，后面是姓氏。在国际交往中，一般对男士称“Mr.”，对女士则视其结婚与否进行称呼，未婚的称“Miss”，已婚的则应称 “Mrs”。

在英语中，姓氏（Last Name）通常放在名字（First Name）之前。例如，John Smith中的Smith为姓氏，John为名字。这与一些亚洲语言中先写名字再写姓氏的顺序不同。首字母大写 在英语人名的书写中，姓氏和名字的首字母通常大写。这是因为英语中的人名被视为专有名词，遵循专有名词的大写规则。

外国人的姓名的顺序

1、英国、美国以及以英语为母语的国家，人们的姓名一般由名、姓两节组成，名在前，姓在后。如英国前首相温斯顿·丘吉尔；美国前总统乔治·布什。但也有由三节组成，即名、教名、姓，如爱德华·亚当·戴维斯。

2、姓名结构的一般顺序为“名字·父名·姓”。例如：卡尔·亨利希·马克思。德国人习惯不用父名，通常只写卡尔·马克思；又例如，亨利希·海涅。德语系中，也有表示身份标志的。如：约翰·沃尔弗干格·封·歌德，其中“封”是贵族出身的标志。

3、外国人的姓名的顺序是：名在前，姓在后。例如：大卫·贝克汉姆，见面都称贝克汉姆先生，但如果关系很好，就可以直接称呼大卫。例如：姚明在BA的球衣名字就是“YA0”，都是称呼别人的姓氏。正式场合下都称呼姓，日常亲昵的称呼就直呼其名。例：Jim Green，其中Jim是名，Green是姓。