英语中中文姓名的表达方式（中文姓名在英语中的书写格式）

中文音译英文名

中文音译：克莉丝汀。名字寓意：娇小的女孩。

Wynne中文音译为威尼，该名听起来很美妙，也很易读，把这个单词当作女生的英文名字，会给人一种大方、光明正大的感觉。Wynne历史来源于威尔士语、英语，这个名字在国外比较少见。Windy（温迪）Windy作为小女孩的名字，整体柔和强而有力，是一个简短的英文名，给小女孩起名是指很实事求是，美丽贤淑、迷人。

此英文名字，中文音译为伊莎贝尔，英文名整体来说“Ysabelle”长度为5，响亮、音律优美，把这个单词当作小女生的英文名字，会给人一种自信、有天赋的感觉！ Ysabelle给人的印象是浪漫，这个名字在国外流行度尚可。伊莎贝尔的意思是向神献身。

中文音译蒂姆，常作为男孩的英文名，来源古英语、希腊语，寓意着荣耀的，责任感强，热心，乐于助人。moon——萌。moon本来是指月亮，这里作为英文名，中文音译穆恩，来源于英语、罗曼语，寓意着神秘、性感。jane——珍。

你叫啥名字?

Whats your name？你叫什么名字？Can you tell me your name？请问你贵姓大名？May i know your name？我可以知道你的名字吗？Whats your name？发音：[w？ts ju？ ne？m]。

お名前は何と言いますか。--你叫什么名字？（おなまえはなんといいますか）お名前は何とおっしゃいますか。--您贵姓？（おなまえはなんとおっしゃいますかか）[お名前]的[お]是表示尊敬的接头词。用[お名前]时，前边就没有必要加[あなたの]了。

古人的姓名比较特殊，一般人除了姓和名外，还有字，有的还有号，习惯上都统称为名字。人皆有名字，但古人会因名字而惹起的事端，引出的烦恼，甚至招致的灾祸。中国是一个识文懂礼的大国，别人问你姓氏名谁时，都要加一个“贵”字来表示尊重对方。

中文意思：你叫什么名字？或者：你的名字是什么？关键词汇：name 作名词时，翻译成中文意思是名字；名声；有…名称的；著名的人物。做动词时，翻译成中文意思是确定；决定；给…取名；说出…的名字。

中文名字的英文写法

1、英文：Li Ming.在姓氏是一个字、名字是两个字时，姓氏写法不变，名字为两个字，这名字的两个字的拼音要连起来写，只大写第一个字的拼音首字母。例如：赵一亮。英文：Zhao Yiliang.在中国姓氏中有复姓，也就是两个字，这样要把姓氏两个字的拼音连起来一起写第一个字母大写。例如：诸葛亮。

2、英文：Li Ming 中国名字的英文写法基本有以下：名字是2个字的，比如：王燕可以写：Wang Yan。名字是3个字的单姓，比如：王小燕可以写：Wang Xiao yan、Xiaoyan Wang。名字是3个字的复姓，比如：诸葛小燕就应该写：Zhuge Xiao yan。

3、中文名：王老五 英文名：Laowu Wang 更多例子，见下图：英文名的英文意思是English name，由于英语在全球的使用最为广泛，有了英文名也便于人们跨国之间的交流。英文名一般的结构是：教名+自取名+姓氏。中文刚好与英文名的顺序相反：姓氏+名字。

4、用英文写中文名字的姓是首字母大写。例如：李大明 可以写成这样：Li Daming 也就是姓的第一个字母和名字的第一个字母要大写，这样书写就标准了。如果是名字只有2个字的，如：李明。写成这样：Li Ming。

5、中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写。两字姓名：比如：张平 应该写：Zhang Ping。中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写，姓与名要分开写，不能连在一起，姓与名的第一个字母都要大写，姓氏在前面，名字在后面。

中文名翻译成英文名的前后顺序

译文：Im Wang Li.在姓氏和名字都是一个字时，在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。例如：李明。英文：Li Ming.在姓氏是一个字、名字是两个字时，姓氏写法不变，名字为两个字，这名字的两个字的拼音要连起来写，只大写第一个字的拼音首字母。例如：赵一亮。

中文名字翻译成英文名字的先后顺序是：姓在前，名在后。详细解释如下：中文名字组成及翻译规则 在中文名字中，通常是由姓和名两部分组成。而在将其翻译成英文时，遵循的常规顺序是姓氏在前，名字在后。这是国际通行的姓名翻译规则，也是英语姓名表达的一般方式。

中国人名翻译成英文名字，一般是“名在前姓在后”，因为英语姓名的一般结构为：教名- 自取名- 姓。如 William Jefferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George Bush。

中国人的姓名翻译成英文姓名的顺序是，先翻译出英语名，再加上姓。比如Daniel Wu就是我们所熟悉的男神吴彦祖。Jackie Chan就是我们所认识的成龙。以张欣雨为例，就翻译成英文姓名就应该翻译成 Xinyu Zhang。

中国人姓名的英文书写格式是什么?

1、中国人名翻译成英文名字，一般是“名在前姓在后”，因为英语姓名的一般结构为：教名- 自取名- 姓。如 William Jefferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George Bush。

2、中国名字的英文写法基本有以下：名字是2个字的，比如：王燕可以写：Wang Yan。名字是3个字的单姓，比如：王小燕可以写：Wang Xiao yan、Xiaoyan Wang。名字是3个字的复姓，比如：诸葛小燕就应该写：Zhuge Xiao yan。名字是4个字的单姓，比如：李王小燕可以写写：Li Wang xiao yan。

3、中国人的英文名格式如下：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。名在前，姓在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。英文名字在前，形式在后，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。

英文名格式怎么写

中国人名字的英文写法，就是汉语拼音，姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写。比如：张平。应该写：Zhang Ping。一：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。

人名英文名称的书写格式通常遵循以下规则：名字的首字母要大写。例如：John Smith。名字的中间字母也要大写。例如：John OSmith。名字的最后一个字母通常小写，除非它是在一个姓氏中，此时也要大写。例如：John OSmith，Jane Smith。

该格式方式如下；中国名字翻译成为英文时，按照汉语拼音来书写，姓和名的首字母大写，如果名字是三个字的，后两个字拼音要连在一起，例如；张文洁Zhang Wenjie。英文名字，中文的姓，可以按照西方的方式写，例如；Rick Zhang。

英文名的标准格式是：名（first name），姓 （last name），当中可能还有中间名（ middlename）、教名（christian name）。一般名字和姓的第一个字母要大写。

写法二：名在前，姓在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。

中国人英文名的书写格式：两字姓名：比如：张平应该写：Zhang Ping。三字姓名：单姓，比如：王海棠应该写：Wang Haitang。复姓，比如：诸葛亮应该写：Zhuge Liang。四字姓名：单姓，比如：李王文思应该写：Li Wangwensi。复姓，比如：司马相如应该写：Sima Xiangru。